闽江学院学报

2007, No.104(06) 42-46

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

林语堂《中国传奇》对宋话本《碾玉观音》的改编
A Discussion on the Adaptations of Colloquial Story "Jade Guanyin" in Lin Yu-tang's "Famous Chinese Short Stories"

吕贤平;

摘要(Abstract):

《中国传奇.碾玉观音》是林语堂根据《京本通俗小说》中同名话本小说改编而成。原作主要叙写封建社会中处于社会底层青年男女的爱情悲剧,重编之后,林语堂改变了原作的主题,故事的戏剧性转移到新的矛盾上,即艺术与爱情、人生之关系。《碾玉观音》的改编在《中国传奇》中较有代表性,探讨此篇的改编艺术有助于对《中国传奇》整部作品的深入研究。

关键词(KeyWords): 话本;改编;社会环境;艺术;审美

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 福建省教育厅社会科学研究资助项目(JA07138S)

作者(Author): 吕贤平;

Email:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享